阻风泊黄浦

译文

回头看山阳的北面，向前望宝应的东面。又遇到变化无常的雨，还遇上逆风。还不清行程所欠下的艰难债，从来命运就穷困。旅客的愁苦没有倾诉之处，只能摇着手指向画船的船篷。

注释

山阳

古地名，在今江苏淮安一带。

宝应

县名，位于江苏省中部。

翻手雨

比喻变化无常的局势或事情，如同手掌翻动般迅速变化的雨。

打头风

逆风，顶头风。

赋命

指命运。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘回顾’和‘前瞻’的动作描写，交代了诗人所处的位置和视野范围，为全诗定下了羁旅漂泊的基调。颔联‘翻手雨’‘打头风’运用了比喻和借代的手法，‘翻手’‘打头’生动地描绘出风雨的无常与猛烈，以风雨来象征人生途中的挫折与困境，形象而富有感染力。情感表达上，全诗弥漫着一种愁苦、无奈和哀怨的情绪，如‘不了行程债，从来赋命穷’直接抒发了诗人对自身命运的悲叹，一生都在为行程奔波且命运穷困。在意境营造方面，诗中构建了一幅风雨交加中，诗人困于船中，前途迷茫的画面，风雨的侵袭、行程的艰难和无法言说的愁苦相互交织。主题思想上，表达了诗人羁旅漂泊的艰辛、命运的困窘以及无处倾诉的愁苦。

速览

《阻风泊黄浦》是宋代诗人杨万里的作品，主题为羁旅愁、写景状、命运叹、风雨景。回顾山阳北，前瞻宝应东。 又逢翻手雨，更著打头风。 不了行程债，从来赋命穷。 客愁无诉处，摇指画船篷。