过宝应县新开湖十首 其四

译文

渔家难道是厌恶尘世的喧嚣吗？在圆形沙滩的最末端建起房屋。外面还栽种着杨柳树，树的上头有无数鹭鸶的巢穴。

注释

厌

厌恶，讨厌。

尘嚣

世间的纷扰、喧嚣。

结屋

建造房屋。

梢

末端。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，设置悬念，引起读者兴趣，后面几句则是对渔家居住环境的具体描写。先点明渔家结屋的位置在圆沙最尽梢，这是一种具体的地点描绘，然后通过描写屋外栽种的杨柳树和树上鹭鸶的巢穴，进一步渲染出渔家周围宁静、自然的氛围。从情感表达来讲，诗人对渔家这种远离尘嚣的生活有着一种淡淡的向往之情，从诗句中可以感受到诗人对这种质朴、宁静的渔家生活环境的喜爱。在意境营造方面，诗人描绘出一幅和谐、自然、宁静的画面，圆沙、杨柳、鹭鸶巢等元素组合在一起，远离尘嚣的意境跃然纸上。主题思想上，反映了诗人对简单宁静生活的向往，也可能暗示出对尘世喧嚣生活的些许厌倦。

速览

《过宝应县新开湖十首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、宁静、田园、质朴。渔家可是厌尘嚣，结屋圆沙最尽梢。 外面更栽杨柳树，上头无数鹭鸶巢。