过宝应县新开湖十首 其五

译文

湖堤上插种的柳树早已青葱翠绿，还带着隋朝时的本土风俗。不要嘲笑这千株只有一尺来高的柳树，看它们将夕阳的红色全部揽入怀中。

注释

青葱

翠绿色，常形容植物浓绿茂盛。

隋家

指隋朝。

土风

当地的风俗。

渠

它，这里指代柳树，qú。

赏析

从文学手法上看，首句‘湖堤插柳早青葱’直接描写湖堤上柳树青葱的景象，简单直白地勾勒出画面。‘犹带隋家旧土风’运用联想的手法，将眼前的柳树与隋朝的风俗联系起来，使诗歌有了历史的纵深感。情感表达方面，诗人对这些千株尺许的柳树怀着一种特殊的喜爱与宽容，从‘莫笑’一词可看出，不因为柳树矮小而轻视它们，反而欣赏它们揽尽夕阳红的美。在意境营造上，描绘出湖堤、青葱柳树、夕阳的画面，色彩鲜明，宁静而又富有生机。主题思想则是通过对湖堤柳树的描写，既展现出自然之美，又暗示出历史文化的传承。

速览

《过宝应县新开湖十首 其五》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、咏物、抒情、宁静。湖堤插柳早青葱，犹带隋家旧土风。 莫笑千株尺来许，看渠揽尽夕阳红。