过宝应县新开湖十首 其七

译文

用浓浓的黛色颜料来点染远方的树林，用淡淡的铅粉来涂抹傍晚的云霞。这种颜色似白又似青，但又都不是，这是淮南之地五湖春天独有的色彩啊。

注释

黛汁

青黑色的颜料。黛，dài，古代女子用来画眉的青黑色颜料。

铅膏

铅粉，一种化妆品，这里用于形容颜色。铅，qiān。

弄色

显现色彩。

五湖

这里泛指湖泊。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻和拟人的手法，将树林比作被黛汁点染，把暮云当作被铅膏涂抹，生动形象地描绘出了树林和暮云的色彩与状态，使景色仿佛一幅画作般展现在眼前。在意境营造方面，通过对遥林和暮云色彩的细腻描绘，营造出一种暮春傍晚时朦胧、淡雅而又富有诗意的意境。在情感表达上，字里行间透露出诗人对新开湖春天景色的喜爱与惊叹。主题思想上，着重展现新开湖独特的春景之美，表达了对自然景色的赞美之情。

速览

《过宝应县新开湖十首 其七》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、暮春、喜爱、色彩描写。半浓黛汁点遥林，微淡铅膏抹暮云。 似白如青都不是，淮南弄色五湖春。