过杨子桥二首 其二

译文

客人满心都是忧愁，正感觉百无聊赖的时候，忽然被告知船经过杨子桥。还没有到达江南心里就已经欢喜起来，隔着江水，山色青碧像是在召唤自己。

注释

政

正，恰好。读zhèng。

杨子桥

地名，具体指某一座桥。

相招

互相召唤，这里指山色吸引诗人。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句写‘客愁’‘无聊’，情绪低落，后两句则转为‘心已喜’，形成鲜明对比。在情感表达上，诗人直白地表现出客居他乡的愁闷，但当接近江南时又难以抑制内心的喜悦，把思乡盼归的情感表现得十分细腻。在意境营造方面，‘隔江山色碧相招’一句构建出一幅清新而充满生机的画面，远处山色青葱碧绿，仿佛在热情地召唤着游子，这一画面也衬托出诗人内心的喜悦之情。主题思想围绕着客居他乡之人对江南故乡的思念与即将到达时的欣喜展开，简单的语句中蕴含着丰富的情感。

速览

《过杨子桥二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思乡、先抑后扬、客愁、写景。客愁满目政无聊，忽报船经杨子桥。 未到江南心已喜，隔江山色碧相招。