送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其一

译文

乌府怎么会容留奸佞之臣呢，是皇帝亲自选拔出这样的人（刘德修）。他就像半粒金丹能恢复元气，让天空在一个早晨就呈现出美好的春色。他不惜孤身一人犹如一片轻叶，却让国家的重任变得重如千钧。众多贤才回首盼望他这样的栋梁之材，他不应该在沱江边上整理钓丝（而应积极为国家效力）。

注释

佞臣

奸邪谄媚的臣子。佞，nìng。

紫皇

道教传说中的天帝，这里代指皇帝。

擢

选拔、提拔。zhuó。

崇朝

终朝。指从天亮到早饭时之间的一段时间，比喻时间短暂。

九鼎

古代国家的象征，代表国家政权。

钓缗

钓丝。缗，mín。

赏析

从文学手法上看，首联采用反问起笔，‘乌府何缘著佞臣’，强调乌府不应有佞臣，突出刘德修的清正。颔联运用比喻手法，将刘德修比作‘金丹半粒’，形象地写出他能给国家带来生机与活力，像金丹能恢复元气一样，‘玉宇崇朝作好春’描绘出他的积极影响如同瞬间让天地间充满春色。颈联‘不惜孤身轻一叶，坐令九鼎重千钧’，通过对比‘孤身’与‘九鼎’，一轻一重，表现出他虽孤身一人但却能担当起重任。情感表达上，诗中充满了对刘德修的敬重与赞美之情，认为他是国家的栋梁之才。在意境营造方面，诗中构建了一种积极向上、充满希望的意境，以‘玉宇崇朝作好春’为典型，展现出在刘德修这样的人物影响下，国家将会充满生机的画面。主题思想上，主要是表达对刘德修的高度认可，希望他积极为国家效力，不做隐居之人。

速览

《送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞美、喻人、报国、清正。乌府何缘著佞臣，紫皇亲擢得斯人。 金丹半粒回元气，玉宇崇朝作好春。 不惜孤身轻一叶，坐令九鼎重千钧。 万牛回首求梁栋，…