送马庄父游金陵

译文

在东华（指京城）走遍那繁华热闹之地，却前往秦淮河畔垂钓月影。朱雀桥边、乌衣巷里王谢家族的宅邸，黄旗紫盖之下晋梁时期的繁华春景。在江山之间收获美好的风光，拄着拐杖鞋子归来写出新颖的诗句。只是担心你参与军事参谋之事，浓郁的墨香把你的佳作推荐到朝廷。

注释

徧

同‘遍’，走遍，普遍。biàn

屦

古时用麻、葛等制成的一种鞋。jù

祗

同‘只’，只是。zhǐ

参卿

参与军事等事务的官职，这里指参与军事参谋之事。

醲薰

浓郁的香气，这里指浓郁的墨香。nóng xūn

槐宸

指朝廷。

赏析

这首诗在意境上通过描绘京城的繁华与金陵的历史文化底蕴，营造出一种古今交错、繁华与宁静交织的氛围。如‘东华踏徧软红尘’写出京城的热闹，而‘秦淮钓月轮’则呈现出金陵秦淮河畔的宁静诗意。

写作手法上，运用了对比的手法，将京城的喧嚣与金陵的宁静作对比，以‘踏徧’和‘却去’两个动作的转换来体现。同时，借景抒情，借金陵的古迹如‘朱雀乌衣王谢宅’等，抒发对历史兴衰的感慨。在情感表达方面，既有对友人即将游览金陵的羡慕之情，也透露出对友人的一丝担忧，担心他涉足军事事务而不能专心创作，情感复杂而细腻。主题思想上，一方面展现金陵的独特魅力，另一方面表达对友人的送别之情与复杂的祝愿。

速览

《送马庄父游金陵》是宋代诗人杨万里的作品，主题为送别、写景、怀古、抒情。东华踏徧软红尘，却去秦淮钓月轮。 朱雀乌衣王谢宅，黄旗紫盖晋梁春。 江山拾得风光好，杖屦归来句子新。 祗恐参卿署军事，…