题沈子寿旁观录

译文

遇到诗人沈竹斋，他再三叮嘱不要开口说话。却被他写进《旁观录》之中，就像四匹马也拉不回来。

注释

渠

他，qú，古汉语中常用作第三人称代词。

赏析

这首诗整体风格诙谐幽默。从写作手法来看，首句直接点明人物‘沈竹斋’，简洁明快。‘丁宁有口不须开’通过描写沈竹斋的叮嘱，设置了一种悬念，让人好奇为何不要开口。而后句‘被渠谱入旁观录’解开悬念，原来是被写进了《旁观录》。最后‘四马如何挽得回’运用夸张的手法，生动地表达出事情已经无法更改的状况，富有喜剧效果。在情感表达上，没有严肃的批判或者歌颂，更多是一种调侃的态度。在意境上，营造出一种轻松、有趣的氛围。主题思想方面，主要是围绕着被写入《旁观录》这件事情展开描述，表现出一种无奈又好笑的状态。

速览

《题沈子寿旁观录》是宋代诗人杨万里的作品，主题为诙谐、叙事、调侃、夸张。逢著诗人沈竹斋，丁宁有口不须开。 被渠谱入旁观录，四马如何挽得回。