送吴敏叔待制侍郎

译文

脚步踏在皇帝出行仪仗的鸡翘豹尾之间，心思却飞向碧绿的山峦和白云的顶端。人们看您就像那疏广一样自在洒脱如同图画中的人物，皇帝顾念您像光武帝思念严光一样希望您返回隐居之处。在玉殿之上如同唐代大臣依班次列队朝见君主，在竹宫之中像汉代祠官一样恭敬地站立。我自怜像病鹤被困在樊笼底部，无比羡慕那高飞的鸿雁身影孤寒却自在飞翔。

注释

鸡翘

鸾旗车的俗称。为皇帝出行时的仪仗之一。

豹尾

豹尾车，皇帝属车之一，也是仪仗之一。

疎傅

疏傅，指疏广，西汉大臣，疏广年老时主动辞官归乡。疎，shū。

严光

东汉著名隐士，光武帝刘秀曾多次征召其入朝为官，他拒而不受。

次对

犹轮对。古时朝廷大臣轮流回答皇帝的咨询。

祠官

掌管祭祀之官。

樊笼

鸟笼。比喻受束缚不自由的境地。

冥鸿

高飞的鸿雁。比喻避世隐居之士。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将脚所处的朝堂的鸡翘豹尾这种代表皇家威严的仪仗与心所飞向的碧岫白云这种代表自由隐逸的自然之景相对比，鲜明地表现出诗人内心对自由的向往以及对朝堂生活的超脱态度。颔联运用典故，以疏广、严光自比友人，把友人的形象与古代贤达联系起来，增添了友人形象的高洁感，同时也表达出对友人的敬重与欣赏。颈联通过对玉殿和竹宫等朝堂场景的描写，进一步刻画友人在朝堂的形象，工整的对仗使诗句富有节奏感。尾联则以病鹤自比，将冥鸿比友人，借病鹤困于樊笼而羡慕冥鸿自在飞翔，既表达出自己的无奈与被困之感，也再次强调友人如同冥鸿般的自在与超凡脱俗。在情感表达上，既有对友人的敬重、羡慕，又有自己对自身处境的无奈与自嘲。在意境营造上，既有朝堂的威严庄重之景，又有碧岫白云、冥鸿片影的空灵自在之境，二者相互交织。主题思想上，通过对友人朝堂形象与归隐之态的描写，表达出对友人的情感以及对自由隐逸生活的向往。

速览

《送吴敏叔待制侍郎》是宋代诗人杨万里的作品，主题为送别诗、用典、向往自由、朝堂。脚踏鸡翘豹尾间，心飞碧岫白云端。 人看疎傅如图画，帝念严光返钓滩。 玉殿松班唐次对，竹宫茅立汉祠官。 自怜病鹤樊笼底，…