张几仲侍郎挽词三首 其二

译文

父亲有着相同的心德，在中兴之时成为异姓王。功勋劳累贯穿天地，文献留存于各位儿郎。您喜爱山林闲趣，老天却让日月奔忙。一生并非不显达，晚年显达却令人哀伤。

注释

烈考

对亡父的美称。

三极

指天、地、人。

诸郎

指数位儿郎，子弟们。

山林味

指喜爱山林的闲情逸趣。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘烈考’对‘中兴’，‘同心德’对‘异姓王’，整齐工稳，高度概括地写出逝者及其父亲的身份地位。颔联继续对仗，‘勋劳’与‘文献’相对，‘贯三极’对‘在诸郎’，从功勋和文化传承两方面进行阐述，使人物形象更加立体。情感表达上，诗中既有对逝者家族荣耀的敬重，又有对逝者个人喜好与命运无奈的同情与哀伤。在意境营造方面，‘公也山林味，天乎日月忙’一句，山林的闲逸与日月的忙碌形成鲜明对比，营造出一种超脱与无奈交织的氛围。主题思想围绕对逝者一生的回顾与悼念，对其家族的敬重以及对其命运的叹惋展开。

速览

《张几仲侍郎挽词三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为悼亡、缅怀、对仗、家族荣耀。烈考同心德，中兴异姓王。 勋劳贯三极，文献在诸郎。 公也山林味，天乎日月忙。 一生非不达，晚达却堪伤。