题汪季路所藏李伯时飞骑斫鬃射杨枝及绣毬图二首 其二

译文

君王将要驾临宝津园，刷洗御马之后马身还未干。禁地里怎么会有（不应出现的人）进入呢，考官应奉（之人）得以前来观看。

注释

幸

封建时代指皇帝亲临，如‘巡幸’。

天驹

天子的马，指代御马。

禁地

禁止一般人进入的地方，这里指宫廷中的禁地。

何缘

为什么；什么缘故。

阑入

无凭证而擅自进入，这里指不该进入禁地的人进入了，lán rù。

应奉

本为宋代官名，这里应是指承担特定任务的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，平实直白地描述事情的经过，没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面，诗中似乎隐含着一种对宫廷管理秩序的质疑态度，从‘禁地何缘有阑入’一句可看出，对于不应出现在禁地的人进入表示疑惑。在意境营造上，通过对君王幸园之前的准备场景如‘刷洗天驹尚未干’的描写，营造出一种宫廷活动即将开始前的忙碌景象。主题思想围绕宫廷活动的准备以及其中出现的管理问题展开探讨。整体风格较为质朴，以简洁的语言表达出一种微妙的情绪。

速览

《题汪季路所藏李伯时飞骑斫鬃射杨枝及绣毬图二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事诗、宫廷事、质疑、质朴风。君王将幸宝津园，刷洗天驹尚未干。 禁地何缘有阑入，考官应奉得来看。