晓登小楼雾失南高峰塔

译文

每天都会看到南高峰，它好像知道我登上了小楼。山峰呈现出紫翠的颜色像是笑脸相迎，又像是捧出新鲜的秋意。我独自带着诗兴而去，尽情地围绕着月亮的胁下遨游。写出诗句寄给它（南高峰），月亮姐姐不敢搜走（这诗句）。山峰绝顶像是插着美玉装饰的笔，仰头向着天空书写银色的笔画（形容山峰高耸险峻如同笔在书写天空）。今天早晨（那种诗意的感觉）招不来了，打开窗户只得到满心的孤独愁闷。写信呼唤风神屏翳，能不能把那消逝的（诗意）追回来呢？

注释

脇

同‘胁’，指从腋下到肋骨尽处的部分，这里代指月亮旁边的空间。xié

渠

代词，他，这里代指南高峰。qú

珥

用珠子或玉石做的耳环，这里用作动词，像耳环一样装饰。ěr

屏翳

古代神话中的风神。píng yì

折简

写信，这里是指简单地写封信。

赏析

这首诗在意境上充满了空灵奇幻之感。诗人赋予南高峰以人的情感，如‘知我登小楼’，营造出一种人与自然相契相知的氛围。在写作手法方面，运用了拟人、想象等手法。像‘笑回紫翠面，擎献新鲜秋’把山峰当作人来写，形象地描绘出山峰的色彩和给人的感觉。‘独将诗魂去，恣绕月脇游’等句展开丰富的想象，将诗魂与遨游天际等奇幻的情境相结合，富有浪漫主义色彩。在情感表达上，诗中既有与自然亲近的惬意之情，又有诗意消逝后的孤独愁苦之感。主题思想上，体现了诗人对自然的热爱，以及对诗意灵感的珍视。

速览

《晓登小楼雾失南高峰塔》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、抒情、拟人、奇幻。日日南高峰，知我登小楼。 笑回紫翠面，擎献新鲜秋。 独将诗魂去，恣绕月脇游。 得句寄与渠，月姊不敢搜。 绝顶珥琼笔，仰…