跋袁起岩所藏兰亭帖

译文

南朝以来的千年间有这样一个人，拈出像兰亭序那样有着花草般春色（生机）的书法作品。转瞬之间一切都已成为过去的痕迹，可是直到现在这幅书法作品还像新的一样。

注释

斯人

此人，这里指袁起岩。

拈

nian一声，用手指搓捏或拿东西。

俛仰

fǔ yǎng，同‘俯仰’，表示时间短暂，出自《兰亭集序》中的‘俯仰之间，已为陈迹’。

陈迹

过去的事迹；旧迹。

赏析

从文学手法上看，首句‘南朝千载有斯人’以时间跨度起笔，千年的时间营造出一种悠远的历史感，引出对人物（袁起岩）的赞叹。‘拈出兰亭花草春’，‘拈出’一词生动形象，仿佛此人轻拈之间就带出了如兰亭序这般充满生机（花草春象征兰亭序的生机与艺术魅力）的艺术瑰宝。‘俛仰之间已陈迹’化用了《兰亭集序》中的‘俯仰之间，已为陈迹’，巧妙地与兰亭帖的主题相呼应，运用典故增加了诗歌的文化内涵和艺术深度。情感表达上，既有对袁起岩能珍藏兰亭帖的钦佩之情，也有对时光匆匆、世事变幻的感慨。在意境上，诗中既有历史的沧桑感，又有兰亭帖所蕴含的艺术生命力带来的清新感。主题思想围绕着兰亭帖展开，表达了对兰亭帖艺术魅力的赞叹以及对收藏者的敬意，还有对时光和艺术永恒性的思考。

速览

《跋袁起岩所藏兰亭帖》是宋代诗人杨万里的作品，主题为怀古、赞人、赏帖、感时。南朝千载有斯人，拈出兰亭花草春。 俛仰之间已陈迹，至今此纸尚如新。