过秦淮

译文

清晨经过新桥时打开轿窗，想要观赏春水拨弄春光的景象。东风故意惊扰诗人的目光，搅乱了两岸垂杨的嫩黄色。

注释

启

打开。

作意

故意，特意。

诗眼

诗人的眼力、视野，这里也可理解为诗人发现美、欣赏美的能力。

搅乱

扰乱，打破。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新活泼之感。诗人在早晨路过新桥，打开轿窗，展现出一种闲适的氛围。‘春水弄春光’，将春水拟人化，赋予其‘弄’的动作，仿佛春水如同顽皮的孩童在与春光嬉戏，生动地描绘出春天富有生机的画面。写作手法上，运用了拟人的修辞，如‘东风作意惊诗眼’，把东风也当作有意志的存在，故意来惊动诗人的眼睛，使整个画面富有动态感。从情感表达来看，透露出诗人对春天景色的喜爱与好奇，那种想要捕捉春景的急切心情跃然纸上。主题思想围绕着对春日秦淮景色的欣赏与赞美展开。

速览

《过秦淮》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、春景、拟人、闲适。晓过新桥启轿窗，要看春水弄春光。 东风作意惊诗眼，搅乱垂杨两岸黄。