三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其二

译文

青草凭借着车轮和马蹄（的踩踏）像翠色的织物般铺成一片，繁花围绕着街巷就像锦绣的帏屏。早先来的时候指点给游人看的地方，如今在游人走过的地方行走。

注释

藉

凭借，依靠。读音：jiè

轮蹄

车轮和马蹄，代指车马经过之处。

帏屏

帏帐和屏风，这里形容繁花围绕巷陌如同帏屏一样。

行处

行走之处。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将草比作翠织成的织物，把花围绕的巷陌比作锦帏屏，形象生动地描绘出春日坟地周围景色的美丽与繁茂，色彩感强烈。在情感表达方面，诗人通过描写景色的变化，有一种淡淡的物是人非之感。从意境营造上，描绘出一幅充满生机的春日游坟地周围的画面，翠绿的草、繁花似锦的巷陌，充满了春的气息。主题思想上，或许是在表达对忠襄的缅怀之情的同时，也感慨时光的流转以及人事的变迁。

速览

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为春日景、缅怀、物是人非、比喻。草藉轮蹄翠织成，花围巷陌锦帏屏。 早来指点游人处，今在游人行处行。