三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其七

译文

用粉捏成的孩童模样鲜活逼真，仿造真物制作的果子更加应时新鲜。赌博输赢一把不过是平常小事，空手回到城中实在是羞死人。

注释

象生

仿天然产物制作的花果人物等工艺品，多用于祭祀或作为摆设。

浑

全、都，在这里表示完全的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用白描手法，直接描述所见之物，‘粉捏孩儿活逼真，象生果子更时新’，简洁而生动地描绘出物品的形态和特征，使读者仿佛能看到那栩栩如生的粉捏孩儿和新鲜的象生果子。在情感表达方面，后两句则流露出一种自我调侃和诙谐之感，‘输赢一掷浑闲事，空手入城羞杀人’，将输赢之事轻描淡写，却又对空手入城表示羞愧，有一种豁达与诙谐交织的情感。在意境营造上，前两句通过对精致物品的描写营造出一种热闹、鲜活的氛围，而后两句则从这种热闹氛围中引出一种略带尴尬的情绪。主题思想上，此诗通过对所见之物及自身境遇的描述，展现了生活中的趣味与个人的情绪状态。

速览

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其七》是宋代诗人杨万里的作品，主题为状物、诙谐、白描、生活。粉捏孩儿活逼真，象生果子更时新。 输赢一掷浑闲事，空手入城羞杀人。