三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其八

译文

长干桥的外面就是乌衣巷，如今住着屠夫、酒贩和卖菜的人。昔日的晋国王宫、吴国宫殿只剩下碧绿的野草，美丽的亭台楼阁和谢家的馆舍都只有黄鹂鸟（在其中啼叫）。

注释

长干

地名，在今江苏南京。

乌衣

乌衣巷，是晋代王谢两家豪门大族的宅第所在地。

屠沽

屠夫和卖酒的人，泛指市井之人。

晋殿

晋国的宫殿。

吴宫

吴国的宫殿。

玉亭

华丽的亭子。

谢馆

谢家的馆舍，谢家为东晋的大族。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘如今的景象，长干桥外乌衣巷的居民变成了普通的市井之人，如屠沽卖菜儿；后两句则写往昔晋殿吴宫、玉亭谢馆的繁华不再，只剩下碧草和黄鹂，今昔对比鲜明。在意境营造方面，通过描写现在平凡甚至有些杂乱的市井画面与往昔辉煌的宫殿楼阁旧址的对比，营造出一种繁华已逝、世事沧桑的意境。在情感表达上，诗人流露出对往昔繁华的怀念和对世事变迁的感慨。主题思想主要是感叹世事的兴衰无常，曾经的繁华之地如今已变得如此平凡。

速览

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其八》是宋代诗人杨万里的作品，主题为今昔对比、世事变迁、怀恋往昔、沧桑感。长干桥外即乌衣，今著屠沽卖菜儿。 晋殿吴宫犹碧草，玉亭谢馆尽黄鹂。