三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其九

译文

除了钟山和石城，六朝遗留的古迹难以探寻其真实情况了。里巷的名字只说新名字好，却不知道新名字误导了后人。

注释

除却

除去、除掉。

难真

难以探寻真相。

里名

里巷的名字。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将‘新名’与被其掩盖的可能的真相进行对比。在意境营造方面，通过提及钟山、石城这些古老且具有深厚历史底蕴的地方，营造出一种沧桑的历史感，又因新名的出现给这种历史感增添了一抹无奈与忧虑。在情感表达上，诗人对新名掩盖历史真相表示不满，体现出对历史传承被破坏的惋惜之情。主题思想上，反映了对历史文化传承的重视，警示后人不要因追求新事物而忘却了真实的历史。

速览

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其九》是宋代诗人杨万里的作品，主题为怀古、批判、叹历史、忧传承。除却钟山与石城，六朝遗迹问难真。 里名只道新名好，不道新名误后人。