清明日雨雪来早晴霁二首 其二

译文

清明时节一场雪，奇怪地生出寒冷，到天亮时天刚放晴但雪还没有化完。想要看到海棠如同敷了粉一样的美景，急切地卷起帘子还卷不到顶就赶忙来看。

注释

逗晓

破晓，天刚亮。

傅粉

敷粉，涂抹粉。这里形容海棠花像被敷了粉一样（因雪）。

不彻

不到顶，不尽。彻，通，透。

赏析

这首诗在意境上，描绘出清明时节雪后初晴的独特景象，将寒冷与雪后可能的美景融合在一起。从写作手法来看，首句‘清明一雪怪生寒’直接点明时间与特殊的天气现象，‘怪’字生动地写出了清明降雪的奇特，引起读者兴趣。‘逗晓新晴雪未残’进一步描写雪后清晨的状态。后两句运用想象的手法，由眼前的雪联想到海棠花在雪后的模样如同傅粉一般，富有诗意。在情感表达上，诗人急切地‘卷帘不彻急来看’，表现出对海棠花在雪后姿态的期待与喜爱之情，从对雪后天气的描写转入对海棠的期待，展现出诗人对自然美景细致的观察与热爱。主题思想围绕清明时节的雪景以及对雪后海棠美景的期待展开，体现出诗人对自然景观的关注与欣赏。

速览

《清明日雨雪来早晴霁二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、雪后、期待、喜爱。清明一雪怪生寒，逗晓新晴雪未残。 要见海棠还傅粉，卷帘不彻急来看。