海棠四首 其三

译文

最能争奇斗艳的就是海棠了，让人只嫌它太少而不嫌多。清晨在初升的太阳映照下好似有千滴红露，傍晚迎着东风浅笑如同有淡淡的酒窝。本来就因为它不是花中的顶级之色，所以才不被格外重视而独占春景。花开的时候很吝啬为它沉醉，然而又恼恨它凋零飘落又能怎样呢。

注释

酣

原指酒喝得很畅快，这里形容海棠在晓日下如同沉醉的样子，读音：hān

涡

这里指酒窝，用于形容海棠花的形状，读音：wō

国色

指牡丹，牡丹有‘国色天香’之称，意为一国中最美的颜色。

春窠

春景，窠，巢穴，这里可理解为范围，即春天的范围里的景色，读音：kē

悭

吝啬，这里表示花开时仿佛吝啬于让人沉醉，读音：qiān

渠侬

他，这里指海棠花。

赏析

从文学手法上看，首联‘竞艳争娇最是他，教人嫌少不嫌多’直抒胸臆，直接表达出对海棠花娇艳争胜的喜爱，开篇点明主题。颔联‘初酣晓日红千滴，晚笑东风淡一涡’运用了拟人和比喻的手法，‘酣’字将海棠拟人化，仿佛海棠在晓日下沉醉，‘红千滴’把海棠的红色比作千滴红露，‘晚笑’也是拟人，‘淡一涡’把花朵的形状比作淡淡的酒窝，生动形象地描绘出海棠花在不同时段的美态。颈联‘自是花中无国色，非关格外占春窠’运用了对比手法，将海棠与‘国色’之花对比，突出海棠虽然不是顶级名花，但也有独特之处。情感表达上，诗中既有对海棠花的喜爱，又有对它不是名花而遭受相对冷遇的同情。在意境营造上，通过描绘海棠在晓日下和东风中的姿态，营造出一种艳丽又略带惆怅的氛围。主题思想主要是表达对海棠花的喜爱、惋惜以及对其命运的不平。

速览

《海棠四首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、喜爱、怜惜、拟人。竞艳争娇最是他，教人嫌少不嫌多。 初酣晓日红千滴，晚笑东风淡一涡。 自是花中无国色，非关格外占春窠。 开时悭为渠侬醉，…