柳絮

译文

寒冷抑制花朵开放迟缓，花朵却很快凋零，温暖使柳絮飘过，忽然又被吹回。雪在晴日下翻飞，阳光中风儿很急，绒球般的柳絮在回廊曲榭间滚动。万里云天都是它的去处，成群飞舞的踪迹在天地间肆意纵横。要说它催得春天将尽，但春天不会只因为它就独自不结束。

注释

勒

抑制，约束。lè

毬

同‘球’，这里形容柳絮像球一样。qiú

衮

滚动。gǔn

渠

它，这里指柳絮。qú

阑

将尽。lán

赏析

这首诗在意境上描绘出了柳絮在不同天气状况下的状态，营造出一种灵动、飘忽的氛围。从写作手法来看，首联通过寒与暖的对比，展现出柳絮受到不同气温影响的状态，一迟一速，对比鲜明。颔联运用视觉描写，将柳絮比作雪，形象地写出了柳絮如雪般在风中翻飞、在回廊曲榭间滚动的姿态。颈联则是对柳絮飞舞踪迹的描写，‘万里云天’‘群飞踪迹’写出了柳絮自由自在、肆意纷飞的状态，空间感十足。情感表达方面，尾联表达出一种对柳絮的特殊情感，柳絮虽然看似催促春天离去，但春天的结束并非它单方面的因素，有一种对自然规律的感慨和对柳絮的小小‘开脱’。主题思想上，通过对柳絮的描写，探讨了自然现象之间的关系以及对季节交替的影响。

速览

《柳絮》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、对比、灵动、自然。寒勒花迟却速残，暖将絮过忽吹还。 雪翻霁日光风急，毬衮回廊曲榭闲。 万里云天皆去处，群飞踪迹恣中间。 道渠催得春阑著，…