折杏子

译文

天气暖和喝酒容易醉，暮春时节难以寻觅花朵。随意漫步来到南园，杏子半红半绿。轻柔的风吹动高高的树枝，只能远望却不能摘取。耸起肩膀踮起一只脚，偶然间攀爬摘取到了。刚攀折树枝时也很欢喜，折下树枝后又觉得惋惜。微微的苦涩已经自带韵味，还未全酸正适合食用。姑且将它插在鬓发上回去，空酒杯中还有剩余的酒滴。

注释

醺

酒醉貌。xūn。

觅

寻找。mì。

跂

踮起脚跟。qǐ。

政

通‘正’，恰好。zhèng。

沥

液体的点滴。lì。

赏析

这首诗在意境上描绘出暮春时节南园的景象，通过描写酒、花、杏子等事物，勾勒出一种略带慵懒又饶有生趣的画面。从写作手法来看，先进行环境铺垫，如‘天暖酒易醺，春暮花难觅’，以暖天、易醉的酒和难寻的花营造出暮春氛围，为后文写杏子做铺垫。接着对杏子的描写细致入微，从颜色‘半红碧’到摘取过程中的动作‘耸肩跂一足’都生动鲜活。在情感表达上，诗人对杏子的情感复杂而细腻，既有摘取时的欣喜，又有折枝后的怜惜，还有品尝时对杏子滋味的独特体会，反映出诗人对自然事物的热爱与敬畏。主题思想上，借折杏子这一行为，表达出对暮春时节自然事物的关注与珍惜。

速览

《折杏子》是宋代诗人杨万里的作品，主题为暮春景、状物诗、细腻情、自然趣。天暖酒易醺，春暮花难觅。 意行到南园，杏子半红碧。 轻风动高枝，可望不可摘。 耸肩跂一足，偶尔攀翻得。 攀条初亦喜，折…