红锦带花

译文

就像天女用风做梭、露做机织就一般，碧绿的枝条在地上缠绕着红色的花枝。它哪里曾把春天离去的脚步系住呢？只能徒然地萦绕在客居之人满是愁恨的眉间。一节节地生出花朵，花朵星星点点，毛茸茸的花朵在阳光下晾晒，而白昼悠长。后园的初夏没有什么特别的题材，这小树微小的花朵也值得作诗来吟咏。

注释

风梭

风中的梭子，这里形容锦带花的形成仿佛是天女织就，比喻手法中的喻体部分。

茜

qiàn，红色。这里用来形容锦带花红色的花枝。

栾枝

这里指锦带花的枝条。

萦

yíng，缠绕。形象地写出锦带花萦绕的姿态。

茸茸

形容锦带花花朵毛茸茸的样子。

赏析

在文学手法上，首联运用比喻，将锦带花的形成想象成天女用风为梭、露为机织就，新奇而富有想象力，把锦带花的美赋予了一种奇幻的色彩。颔联运用拟人，说锦带花系不住春天，却只会萦绕在客子的愁眉上，把花与春、与客愁联系起来，生动地写出了花的无奈以及客居之人的愁绪。在意境营造上，诗中描绘出一幅锦带花生长的画面，从花枝的形态到花朵的状态，如‘节节生花花点点，茸茸晒日日迟迟’，营造出一种清新而略带惆怅的意境。在情感表达方面，诗人通过锦带花表达出对春天流逝的惋惜以及客居他乡的愁恨。主题思想上，表面是写锦带花，实则借花抒情，感叹时光、抒发客愁。

速览

《红锦带花》是宋代诗人杨万里的作品，主题为状物、抒情、惜春、客愁。天女风梭织露机，碧丝地上茜栾枝。 何曾系住春归脚，只解萦长客恨眉。 节节生花花点点，茸茸晒日日迟迟。 后园初夏无题目，…