跋余伯益所藏张钦夫书西铭短纸二首 其一

译文

一个高些一个低些一个在中央，父母和我难道不在同一处。（子女）强过父辈不要有不好的表现，就像父亲（郎罢）也有不好的时候。

注释

怙恃

父母的代称。出自《诗经·小雅·蓼莪》‘无父何怙，无母何恃。’

侬

我。在古汉语中常见的自称。

劣相

不好的样子、表现。

祗

zhǐ，只、仅。

郎罢

方言，父亲。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词简洁质朴，如‘一高一下一中央’简单几笔勾勒出一种形象。诗中运用口语化的表达，使诗歌通俗易懂却又意味深长。在情感表达方面，诗中既有对亲情关系的思考与感悟，有着一种质朴的亲情观。在意境营造上，虽然没有宏大壮丽的场景，但通过对家庭成员关系的描述，营造出一种家庭伦理的氛围。主题思想上，围绕家庭关系中的长幼角色以及相互关系展开探讨，反映出对家庭伦理道德的思考，表现出一种对亲情关系中相互尊重、理解的期许。

速览

《跋余伯益所藏张钦夫书西铭短纸二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为家庭伦理、亲情思考、口语化、质朴风。一高一下一中央，怙恃兼侬岂别房。 撞过烟楼休劣相，祗如郎罢也无良。