游定林寺即荆公读书处四首 其三

译文

僧庵有一半已经破败，篱笆也只有一半得到修补，旧日题在墙壁上的诗也不复存在了。只剩下王安石亲手种下的两棵桐树还在，此外还有他用过的洗砚池。

注释

祗

只，仅仅。（zhǐ）

庵

小寺庙，多指尼姑居住处。（ān）

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，简单勾勒出定林寺如今的景象。‘半破僧庵半补篱’，一‘破’一‘补’，直接描绘出僧庵与篱笆的状态，给人一种衰败、破旧之感。‘旧题无复壁间诗’则通过今昔对比，往昔壁间有题诗，现在却已不见，更添岁月沧桑之感。在情感表达上，诗人对荆公（王安石）读书处的怀念之情溢于言表，尽管这里已不复当年的模样，但仅存的手植双桐和洗砚池却成为往昔的见证，那一丝对往昔的追念与对王安石的敬重之情便蕴含其中。在意境营造方面，整首诗营造出一种幽静、衰败且带有浓厚历史感的意境，让人仿佛看到了历经岁月洗礼后的定林寺。主题思想上，主要是通过描绘定林寺如今的景象来缅怀过去，表达对历史人物的追思。

速览

《游定林寺即荆公读书处四首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为怀人、古迹、幽静、衰败。半破僧庵半补篱，旧题无复壁间诗。 祗余手植双桐在，此外仍兼洗砚池。