半山寺三首 其二

译文

年老了没有幼子来照看门户，病中只有像维摩诘一样的自己陪伴自身。宰相府和佛寺都是虚幻之物，却需要舍弃住宅就能远离尘世。

注释

穉子

幼儿。zhì zǐ

应门

照看门户。

毗耶

维摩诘居士所居之毗耶离城，这里代指维摩诘居士。pí yé

相府

宰相府，指代尘世中的荣华富贵之所。

梵宫

佛寺。

离尘

远离尘世。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将‘老无穉子’的孤独与‘病有毗耶’的自我陪伴相对比，强化了一种寂寥之感。在情感表达方面，透露出诗人的孤独、落寞以及对世事虚幻的感悟。在意境营造上，通过描述老病的自身状况，再联系到相府梵宫的虚幻，构建出一种清冷、空幻的意境。主题思想围绕着对人生的无奈、对尘世虚幻的认知以及对超脱尘世的向往。诗中的‘毗耶’运用了典故，毗耶指维摩诘居士，以病中维摩诘自比，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《半山寺三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为孤独感、叹老病、用典故、写虚幻。老无穉子为应门，病有毗耶伴此身。 相府梵宫均是幻，却须舍宅即离尘。