跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首 其一

译文

虞丞相和赵将军，一同在江淮地区立下首功。如今大羽进贤之事已经冷落寂寥，在凌烟阁的颂词里还能感受到当年的风云事迹。

注释

跋

写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文，内容大多属于评介、鉴定、考释之类。这里是为虞丞相与赵撙节使帖写跋文。

犹子

侄子。

策

策划，谋划。

勋

功勋，特殊的功劳。

寂寞

这里指冷落、没有生气的状态。

凌烟

凌烟阁，是唐朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。这里借指表彰功臣的地方。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，开篇直述虞丞相和赵将军在江淮立下第一功勋之事，简洁明快地交代了人物和事件。在情感表达上，蕴含着对往昔英雄事迹的崇敬与缅怀之情，曾经的辉煌如今已变得‘寂寞’，这种今昔对比，更添一种怅惘之感。在意境营造方面，通过‘凌烟颂里感风云’，仿佛将读者带入到凌烟阁中，去感受当年的风云变幻，画面感和历史感交织。主题思想上，旨在缅怀往昔的英雄和他们的丰功伟绩，感叹时光流逝后的寂寥现状。

速览

《跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事诗、缅怀、今昔对比、建功。虞丞相与赵将军，同策江淮第一勋。 大羽进贤今寂寞，凌烟颂里感风云。