陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其一

译文

山峦从新亭绵延而来，形状犹如一只老虎回首。它气势磅礴地横卧着，仿佛要将三江的雪浪一口吞下，面对着千丈高的雨花台。仔细查看古城遗址还在，一阵凄凉的长叹后宿云散开。六朝的遗迹都已经被游览遍了，为何这次游览感觉格外壮美呢？

注释

走

延伸，伸展。

点检

查看，查验。

徧

同‘遍’，遍及，全部。bian（四声）

底事

何事，为什么。

兹

这，此。zi（一声）

赏析

从文学手法来看，首联运用比喻的手法，将山比作回首的老虎，形象地写出山的走势与形态，给人以直观的视觉感受。颔联采用夸张的手法，‘平吞雪浪三江水，卧对雨花千丈台’，极言此地的壮阔气势，江水如雪浪，而山能平吞，台有千丈，一卧一对间展现出山的雄伟与淡定。在情感表达上，诗人通过描写山川形胜，却又在颈联中触景生情，看到故城遗址而生凄凉之感，体现出对历史兴亡的感慨。在意境营造方面，前两联营造出一种雄浑壮阔的意境，山的雄伟与江水、高台相互映衬；后两联则转向凄凉，古今对比，宿云散开仿佛也在烘托这种凄凉浩叹的氛围。主题思想上，既有对眼前壮美景色的描绘，又有对六朝遗迹所蕴含的历史兴衰的深沉喟叹。

速览

《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、怀古、壮阔、凄凉。山自新亭走下来，化为一虎首重回。 平吞雪浪三江水，卧对雨花千丈台。 点检故城遗址在，凄凉浩叹宿云开。 六朝踪迹登临徧，…