夏日杂兴

译文

金陵的六月早晨还很寒冷，接近北方的气候很少有炎热的时候。把来禽果儿都打尽哪还等到成熟，半开的萱草已经早早地翻卷。独龙冈的山顶上千层青色的山冈曲折回环，十字河的源头只留下一道碧绿的水痕。各个郡县都传来雨水充足的消息，村村都为插秧和收麦而喜悦。

注释

来禽

果名，即沙果。也称花红、林檎。

萱草

一种多年生草本植物。

独龙冈

地名，具体所指需结合当地地理信息，这里作为一个独特的地理标识。

九郡

泛指多个郡县。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘金陵六月晓犹寒’和人们印象中六月的炎热，突出金陵气候的独特，形成反差。颔联‘打尽来禽那待熟，半开萱草已先翻’，描写了一些农事和植物生长的景象，以具体的事物来展现当地的特色，画面感很强。颈联‘独龙冈顶青千折，十字河头碧一痕’采用了对仗的手法，‘独龙冈顶’对‘十字河头’，‘青千折’对‘碧一痕’，工整巧妙，同时描绘出山水景色的壮美与灵秀，给人以开阔又细致的感觉。在情感表达方面，全诗洋溢着一种对乡村生活的关注之情，从描述自然景象到农事活动，尾联‘九郡报来都雨足，插秧收麦喜村村’直接表达出因雨足而带来的插秧收麦顺利的喜悦，这种喜悦是质朴而真实的，体现了对百姓农事顺利的欣慰。在意境营造上，诗中既有金陵清晨的寒凉之感，又有山水的青碧之色，还有乡村农事的热闹氛围，多种意境相互融合。主题思想上围绕着金陵的气候、乡村的自然景象与农事活动展开，反映出当地的生活风貌。

速览

《夏日杂兴》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、乡村、农事、喜悦。金陵六月晓犹寒，近北天时较少暄。 打尽来禽那待熟，半开萱草已先翻。 独龙冈顶青千折，十字河头碧一痕。 九郡报来都雨足，…