戏咏陈氏女剪彩花二绝句 拒霜

译文

在带着寒露的秋风里，在适宜秋霜的水边。不要嫌弃它开放得最晚，它原本就无意与百花在春天争艳。

注释

拒霜

木芙蓉的别称，因其在霜降时节开花而得名。

金风

秋风。古人以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。

宜霜

适宜经霜（生长、开放等）。

元自

原本，本来。‘元’通‘原’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出拒霜花生长的环境和特点。‘染露金风里，宜霜玉水滨’，通过描写拒霜花所处的带有寒露的秋风环境和适宜霜的水边环境，营造出一种清冷、高洁的意境。在情感表达方面，诗人对拒霜花有着一种敬重与欣赏之情，从‘莫嫌开最晚，元自不争春’可以看出，诗人借拒霜花表达了一种不与世俗相争，孤高自守的情怀。主题思想上，通过对拒霜花的描写和评价，传达出一种淡泊名利、不随波逐流的处世态度。

速览

《戏咏陈氏女剪彩花二绝句 拒霜》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、高洁、托物言志、淡泊。染露金风里，宜霜玉水滨。 莫嫌开最晚，元自不争春。