初秋行圃四首 其二

译文

小小的园亭也自有它的美妙之处，傍晚的云彩下过雨后却变成了彩霞。栀子花灿烂盛开就像雪一样洁白，已经成熟的来禽果还带着花朵。

注释

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。读音：pǔ

浑

简直，几乎。

来禽

果名，即沙果。也叫林檎。

赏析

这首诗意境清新自然。在文学手法上，诗人运用了白描的手法，如‘小小园亭亦自佳，晚云过雨却成霞。烂开栀子浑如雪，已熟来禽尚带花。’没有过多华丽辞藻的堆砌，简单几笔就勾勒出初秋园圃中的景象。从情感表达来看，诗人对园圃中的景色充满喜爱之情，这种喜爱之情在对园亭、晚霞、栀子和来禽的描写中自然流露。在意境营造方面，通过描写园中的静态景物，如园亭、栀子、来禽等，再结合动态的晚云过雨成霞，构建出一幅动静相宜的初秋园圃图。主题思想上，表达了诗人对园圃生活的热爱以及对自然之美的欣赏。

速览

《初秋行圃四首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、喜爱、清新、白描。小小园亭亦自佳，晚云过雨却成霞。 烂开栀子浑如雪，已熟来禽尚带花。