初秋行圃四首 其三

译文

两只鸣叫的斑鸠从花梢飞下，想要停歇却又飞走，飞走后又停留。捡到了来禽（沙果）却吞不下去，啄来啄去最终还是作罢。

注释

鸣鸠

鸣叫的斑鸠。斑鸠是一种常见的鸟类。

来禽

果名，即沙果。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出斑鸠的行为动态。‘飞下’‘欲住还行’‘行复留’‘拾得’‘啄来啄去’等动作描写生动细致，使斑鸠的形象鲜活地展现在读者眼前。在情感表达方面，诗人似乎在以一种幽默诙谐的态度观察斑鸠的行为，没有明显的大喜大悲，而是带着一种淡淡的趣味。在意境营造上，描绘出初秋行圃时看到斑鸠活动的场景，画面感很强，给人一种自然、质朴的感觉。主题思想上，可能是通过对斑鸠行为的描写，反映出大自然中生物的本能与行为习性，体现出诗人对自然生物细致的观察和对自然生活的热爱。

速览

《初秋行圃四首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为状物、诙谐、白描、自然。花梢飞下两鸣鸠，欲住还行行复留。 拾得来禽吞不得，啄来啄去竟成休。