竹床

译文

已经制作好竹床（青奴）抵挡墙壁传来的寒气，再把竹枕（绿玉）安放在床头床尾。谁说诗人睡在这云雾缭绕般的床榻上，就不是像渔郎拿着钓月的鱼竿（那样富有诗意呢）。沉醉的睡梦中哪能知道蕉叶上的雨声，恍惚间就像乘坐着小船亲自经过蓼花滩。突然惊醒的时候天快要亮了，窗下的书灯还亮着，却已将近熄灭。

注释

搘

支撑，读作zhī

青奴

这里指竹床，古人消暑用具

绿玉

这里比喻竹枕

蓼花

一种草本植物，读作liǎo huā

蹶然

突然，读作jué rán

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带梦幻的氛围。诗的开篇通过对竹床和竹枕的描写，奠定了一种宁静的基调。写作手法上运用了比喻，将竹床比作青奴，竹枕比作绿玉，形象生动地写出了竹制品的特质。在情感表达方面，诗人通过对在竹床上睡眠的描写，既有对这种闲适生活的享受，又有一种文人的雅趣和淡淡的幽思。从诗中的‘醉梦’等描写可看出诗人在梦中的惬意，而‘蹶然惊起’又有一种从虚幻的美好回到现实的感觉。主题思想上体现了诗人对宁静生活的喜爱以及在这种生活中的所感所思，展现了诗人细腻的内心世界。

速览

《竹床》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、写物、清幽、梦幻。已制青奴一壁寒，更搘绿玉两头安。 谁言诗老眠云榻，不是渔郎钓月竿。 醉梦那知蕉叶雨，小舟亲过蓼花滩。 蹶然惊起天将晓，…