月台夜坐二首 其二

译文

太阳落山才一会儿，星星刚刚几颗闪烁。不一会儿就像白玉棋子一样，布满了碧绿的美玉棋盘（指天空）。傍晚时分雨渐渐下起来，一整夜过后天气晴好。秋天的蟋蟀陪着我说话，悲苦的到底是谁的声音呢。

注释

许

左右、大约，表示约数。

徧

同‘遍’，遍及、布满。biàn

向晚

临近晚上。

垂垂

渐渐。

得得

这里表示恰如其分，适当。

秋蛩

秋天的蟋蟀。qióng

侬

我。nóng

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘须臾玉棋子，徧满碧瑶枰’将星星比作玉棋子，将夜空比作碧瑶枰，形象生动地描绘出星星布满夜空的景象。在意境营造方面，诗人通过描写日落、星明、降雨、天晴以及秋蛩鸣叫等景象，营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围。情感表达上，诗中蕴含着淡淡的孤寂和忧愁，从‘秋蛩伴侬语，苦底是谁声’可看出诗人在秋夜独坐时内心的惆怅。主题思想围绕着秋夜独坐月台所见所感展开，既有对自然景象的细致观察，也有自身孤独情绪的流露。

速览

《月台夜坐二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为夜景、孤寂、清幽、借景抒情。日落片时许，星才数点明。 须臾玉棋子，徧满碧瑶枰。 向晚垂垂雨，通宵得得晴。 秋蛩伴侬语，苦底是谁声。