后圃秋步

译文

夏天的扇子到秋天就被新的（东西）所妒忌，温暖的窗户很早就被寒冷侵入。病弱的葵菜萱草还未察觉（秋意），掉落果实的草丛长得格外茂密。老了啊，曾经有过荣耀的期望，回去吧，更有一颗慵懒的心。这帽子摘下扔掉（指辞官），有谁不想归隐山林呢？

注释

箑

扇子，shà

妬

同‘妒’，嫉妒，dù

萱

萱草，一种植物，xuān

欤

语气词，表示疑问、感叹等，yú

嬾

同‘懒’，懒惰，lǎn

赏析

从文学手法上看，首联通过夏箑和秋的对比，以及暄窗与冷的对比，形成鲜明的反差，生动地描绘出季节转换带来的变化。颔联中‘病葵萱未悟’赋予葵菜萱草以人的情感状态，是拟人手法的运用，‘落果草偏深’则是通过描写果实掉落、草丛深茂的景象来烘托一种萧索的氛围。情感表达方面，诗中既有对时光流逝、身体老迈的感慨，又透露出对归隐山林的向往。在意境营造上，通过对秋天后圃景象的描写，如病葵、落果等，营造出一种略显衰败、落寞的秋意氛围。主题思想围绕着年老、对仕途荣耀的淡然以及归隐的渴望展开，反映出诗人对人生下半场的思考与抉择。

速览

《后圃秋步》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感秋意、叹老迈、思归隐、借景情。夏箑秋新妬，暄窗冷早侵。 病葵萱未悟，落果草偏深。 老矣曾荣望，归欤更嬾心。 此冠弹与挂，若个不山林。