听蝉八绝句 其一

译文

敞开衣襟散开头发，晚风吹来清爽宜人，独自一人慢慢地斟酒缓缓地前行。说是江东的公事繁忙，（却也能）在绿杨的树荫里听蝉鸣声。

注释

披襟

敞开衣襟。

冗

繁杂。rǒng

赏析

从文学手法上看，首句‘披襟散发晚风清’通过描写人物的行为和所处环境，直接勾勒出一幅悠然自得的画面，人物形象鲜明。‘细细孤斟缓缓行’中‘细细’‘缓缓’两个叠词的运用，细腻地表现出诗人动作的舒缓，强调出一种闲适的状态。情感表达方面，虽然提到‘江东官事冗’，但整首诗传达出的更多是一种在忙碌的官场事务之外的闲适与惬意。在意境营造上，诗人描绘出晚风中披襟散发、孤斟慢行且听蝉声的场景，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表现出诗人对官场生活的一种超脱态度，即使公事繁忙，依然能够忙里偷闲，享受自然之趣。

速览

《听蝉八绝句 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、写景、抒情、官场。披襟散发晚风清，细细孤斟缓缓行。 道是江东官事冗，绿杨阴里听蝉声。