听蝉八绝句 其二

译文

一只蝉刚鸣叫起来报告早秋的到来，又多了一只蝉诉说新的愁绪。两只蝉在两棵垂柳之间相对鸣叫，不知是先停止争斗还是后停止争斗。

注释

鬭

同‘斗’，争斗，打斗。拼音：dòu

赏析

这首诗在意境上营造出一种早秋略带忧愁的氛围。早秋时节，蝉鸣本是寻常，但诗人笔下的蝉仿佛带有情感，一只报秋，一只说愁，赋予了蝉人的情感，以蝉鸣来烘托出一种淡淡的哀愁情绪。在写作手法上，采用拟人手法，如‘报早秋’‘说新愁’，把蝉当作人来描写，使蝉具有了表达季节变化和情感的能力，生动而有趣。从情感表达来看，诗人借蝉鸣传达出一种愁绪，或许是对时光流逝、秋之将至的惆怅之感。主题思想上，通过描写两只蝉的对语，引发人们对事物发展顺序以及未知性的思考，富有一定的哲理。

速览

《听蝉八绝句 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为早秋愁、拟人法、借物抒情、哲理诗。一只初来报早秋，又添一只说新愁。 两蝉对语双垂柳，知鬭先休鬭后休。