听蝉八绝句 其三

译文

它和斜阳有什么仇怨呢，带着千般冤屈万般仇恨在清秋倾诉。又能从谁那里去讨个说法，只是放任斜阳不落才肯罢休。

注释

雠

同‘仇’，仇恨；仇敌。读音：chóu

抵

抵挡；抵抗；这里可理解为讨说法的对象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，赋予蝉以人的情感，如‘千冤万恨’，把蝉鸣当作是蝉在诉说冤恨，生动地塑造出蝉的形象。在意境营造方面，诗中‘斜阳’‘清秋’构建出一种萧索、寂寥的氛围，斜阳渐落的景象与蝉鸣相融合，充满了一种幽远而又略带哀愁的感觉。在情感表达上，诗人通过写蝉对斜阳的‘雠’，实则可能是借蝉来抒发自己内心的某种愤懑或者是对世间不平之事的一种感慨。主题思想上，表面是写蝉与斜阳的莫名纠葛，深层次或许是表达诗人对某些难以言说的现象或者境遇的态度。

速览

《听蝉八绝句 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为拟人、抒情、萧索、借物喻人。渠与斜阳有底雠，千冤万恨诉清秋。 更从谁子做头抵，只放斜阳不落休。