听蝉八绝句 其五

译文

谈论露和风有着一定的规范，吟诵秋天和夏天合乎音律。蝉鸣声里没有一丝烦恼，只是忧愁的人白白地伤心断肠。

注释

典章

制度、法令等的总称。

宫商

古代五音中的宫音和商音，这里泛指音律。

枉

白白地；徒然。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了对仗的手法，‘说露谈风’对‘咏秋吟夏’，‘有典章’对‘入宫商’，使诗句形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的表现力。在意境营造方面，通过描写蝉谈论露风有规范、吟夏秋合音律，构建出一种富有诗意与秩序感的画面。从情感表达来看，诗人将蝉声的无忧无虑与愁人的断肠对比，以蝉的无烦恼反衬出人的忧愁，突出愁人之愁。主题思想上，表达了愁人内心的愁苦之情，可能暗示着诗人自身的忧愁或者对世间忧愁之人的一种感同身受。

速览

《听蝉八绝句 其五》是宋代诗人杨万里的作品，主题为抒情、对比、写景、愁绪。说露谈风有典章，咏秋吟夏入宫商。 蝉声无一些烦恼，自是愁人枉断肠。