听蝉八绝句 其八

译文

蝉儿真是罪过，和人们商量着秋天（的到来），从早到晚鸣叫不停。不要嫌弃它到了夜里就停止鸣叫，自然有寒蛩来替它诉说愁思。

注释

渠侬

他，吴地方言（qú nóng）

商略

商量、酝酿（shāng lüè）

寒蛩

深秋的蟋蟀（hán qióng）

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，将蝉和寒蛩拟人化，赋予它们‘商略秋’和‘说愁’的人类行为。从情感表达来看，诗中传达出一种淡淡的愁绪，这种愁绪通过蝉鸣与寒蛩鸣叫的交替来体现。在意境营造上，诗中构建了从朝至暮、再到夜晚的时间跨度，通过蝉鸣贯穿其中，营造出一种静谧又略带愁思的氛围。主题思想上，以蝉鸣起兴，借蝉和寒蛩来表达一种难以言说的愁情，这种愁情可能是对时光流逝、季节更替的感怀，也可能是诗人内心深处的某种幽思。

速览

《听蝉八绝句 其八》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写物、愁绪、拟人、感怀。罪过渠侬商略秋，从朝至暮不曾休。 莫嫌入夜还休去，自有寒蛩替说愁。