八月朔晓起趣办行李

译文

八月初一早晨起来赶忙办理行李。雨后的清晨早早起来，在还带着湿气的花丛间行走。消除残余的暑气，领略这初来的清爽。被虫蛀的果子不久就会掉落，干枯的树枝忽然又有了生机。就应该喂饱我的马，趁着这半阴半晴的天气（出发）。

注释

朔

农历每月初一，读音：shuò

趣

通‘促’，催促、赶快，读音：cù

婪尾

本指芍药花，这里指残余的、末尾的。

打头

开头，这里可理解为初来的。

蠹

蛀蚀，读音：dù

秣

喂牲口，读音：mò

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨后清晨清新而又略带忙碌的氛围。从写作手法来看，首联直接描述雨后清晨早起的情景，‘花间湿也行’简单勾勒出一幅雨后花间行走的画面，给人清新之感。颔联中‘破除婪尾暑，领略打头清’使用了对偶的手法，‘破除’对‘领略’，‘婪尾暑’对‘打头清’，工整巧妙，生动地表达出暑气将尽、清凉初至的感觉。颈联‘蠹果无迟落，枯枝忽再荣’则是通过对自然景象的描写，一写果实将落，一写枯枝复荣，形成对比，暗示出时光的流转与事物的变化。在情感表达上，诗人既有一种对清晨清爽的喜爱之情，又透露出一种即将踏上旅途的紧迫感，从‘便须秣吾马，及此半阴晴’中可以看出，诗人想要趁着这不错的天气赶路。主题思想围绕着清晨的所见所感以及即将出行的准备，既有对自然景象细致的观察与感悟，也有对行程的规划。

速览

《八月朔晓起趣办行李》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、出行、清新、对偶。雨后晨先起，花间湿也行。 破除婪尾暑，领略打头清。 蠹果无迟落，枯枝忽再荣。 便须秣吾马，及此半阴晴。