木犀初发

译文

真可笑啊，那山林泽畔清瘦的诗人，一生枯槁平淡没有富足丰腴的生活。已经搜寻过枸杞和菊花来馈赠子孙，却绝不肯与木犀（桂花）亲近交好。将桂花揉搓放入杯中就像金粟在游走，满满地浇洒就像天上孤单的桂花（月影）。喝醉后入眠，有两三朵桂花绕着枕头，那香气凉沁肝脾，再没有比这更好的酒了。

注释

臞

qú，瘦

敷腴

丰腴，饱满

诒厥

yí jué，这里可理解为馈赠子孙等意

挼

ruó，揉搓

朶

朵的古体字

赏析

从文学手法上看，首联通过描写诗人清瘦的形象以及枯淡的生活，采用了白描手法，简单几笔勾勒出一种质朴的人物形象。颔联运用对比，将对杞菊的态度和对木犀的态度相对比，突出与木犀的疏离感。颈联描写把木犀放入杯中和浇洒的情景，其中‘金粟走’‘桂华孤’等用词生动形象，富有动态感，仿佛让人看到桂花在杯中的情状和天上明月孤悬的景象，联想丰富。在情感表达上，诗人对木犀有着一种复杂的情感，从开始的疏离到后来在醉酒时与木犀相伴，有一种从排斥到接纳喜爱的转变。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、冷寂又带有酒香花香的独特意境，桂花的意象贯穿始终，从开始的与桂花疏远到最后与桂花相伴入眠，周围弥漫着桂花的香气。主题思想上，通过诗人与木犀关系的变化，可能暗喻着诗人对某种事物态度的转变或者对美好事物从忽视到欣赏的过程。

速览

《木犀初发》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、抒情、先抑后扬、清冷。可笑诗人山泽臞，平生枯淡不敷腴。 已搜杞菊到诒厥，绝与木犀亲友于。 挼入杯中金粟走，满浇天上桂华孤。 醉眠绕枕两三朶，…