圩田二首 其一

译文

周围的圩岸环绕着坚固的小城，一眼望去，圩田的翠色难以分辨。走到秋苗刚刚成熟的地方，就像翠色的绒毯上织着黄色的云彩。

注释

圩田

有土堤包围能防止外边的水侵入的农田。

周遭

周围，四周。

缭

围绕，缠绕。liáo

翠茸

翠色的绒毛，这里形容翠绿的麦苗。

黄云

这里指成熟的秋苗呈现出的黄色，像云彩一样。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和描写相结合的手法。诗中将长满秋苗的圩田景色进行生动描绘，如‘翠茸锦上织黄云’，把秋苗比作翠茸，把成熟的部分比作黄云，形象地写出了圩田的色彩斑斓和生机。在意境营造方面，通过‘周遭圩岸缭金城，一眼圩田翠不分’构建出一种开阔又充满生机的田园意境，让人仿佛置身于广阔的圩田之中。情感表达上，诗人对圩田的景色充满了喜爱和赞美之情，描绘出圩田丰收在望的美好景象。主题思想围绕着对圩田的赞美，展现了田园风光的魅力和农业生产的美好。

速览

《圩田二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、赞美。周遭圩岸缭金城，一眼圩田翠不分。 行到秋苗初熟处，翠茸锦上织黄云。