圩丁词十解 其一

译文

圩田原本就是一片平湖，依靠年轻力壮的男儿修筑成圩堤。长达万雉的‘长城’让谁来守卫呢？两道堤岸上的杨柳就当作防守的兵卒吧。

注释

圩田

有土堤包围能防止外边的水侵入的稻田。

元

同‘原’，本来。

凭仗

依靠，倚仗。

儿郎

青年男子。

万雉

极言城墙的面积大。雉：古代计算城墙面积的单位。

倩

请，让。qìng

隄

同‘堤’，dī，用土石等材料修筑的挡水的高岸。

防夫

守护之夫，这里指守护圩堤之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将圩田比作平湖，把圩堤比作长城，形象地写出了圩田和圩堤的特征。‘万雉长城倩谁守，两隄杨柳当防夫’更是一种巧妙的想象，把杨柳比作防夫，充满新奇感。在情感表达方面，诗中透露出对圩丁修筑圩堤的依靠和信任，有一定的感激之情。在意境营造上，描绘出一片圩田依靠圩堤保护的画面，富有田园气息。主题思想围绕圩田的修筑与守护展开，展现了当时圩田的情况以及人们对其维护的重视。

速览

《圩丁词十解 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为田园、比喻、感激、守圩。圩田元是一平湖，凭仗儿郎筑作圩。 万雉长城倩谁守，两隄杨柳当防夫。