圩丁词十解 其二

译文

是哪个朝代哪个人修筑了这个圩堤呢？这里的石头坚硬、泥土黏腻，开凿起来比铁还难。每年二月春汛到来之时（桃花盛开，河水上涨），河水都会按照规律流入石臼湖。

注释

圩

wéi，江淮低洼地区周围防水的堤。

顽

坚硬。

腻

黏。

桃花水

即春汛，指桃花盛开时江河里暴涨的水。

如律

按照规律。

石臼湖

湖泊名。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，引起读者的好奇与思考，使读者不禁想要探寻圩堤的来历。第二句通过描写石与土的特性‘石顽土腻铁难如’，形象地表现出修筑圩堤工程的艰难程度，给人以直观的感受。情感表达方面，既有对修筑者的疑问，也暗含对古人修筑这一伟大工程的惊叹与感慨。在意境营造上，‘年年二月桃花水，如律流归石臼湖’描绘出一幅富有季节性和规律性的画面，二月桃花盛开之时的春水按照一定的规律流入湖泊，画面清新自然，富有生机。主题思想围绕着圩堤展开，既有对圩堤本身修筑艰难的感叹，也有对与圩堤相关的自然规律的呈现。

速览

《圩丁词十解 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为问句式、感古怀今、自然景象、农事水利。何代何人作此圩，石顽土腻铁难如。 年年二月桃花水，如律流归石臼湖。