圩丁词十解 其八

译文

河岸头的石板紫纹纵横交错，（人们在忙碌着）这不是修筑圩田而是在修筑城墙。（我想）传话给赫连勃勃（即使他那样的人）也不要用蒸土筑城的方法，称霸天下的图谋未必能胜过春耕（带来的实在意义）。

注释

圩

wéi，南方低洼地区防水护田的土堤

赫连

这里指赫连勃勃，十六国时期夏国创建者。相传他筑统万城时用蒸土的方法使城墙坚硬

蒸土

把土用水和泥后，经火烤使之坚硬，用于筑城等工程

赏析

从文学手法上看，首句通过对'岸头石板紫纵横'的描写，从视觉角度呈现出一种忙碌施工的场景，画面感强。运用了对比的手法，将修圩和筑城作比，如'不是修圩是筑城'，强调两者在某种意义上的相似性，都是浩大工程。情感表达方面，作者对修圩的重视超过筑城，体现出一种对民生事务（如农业生产相关的修圩）的关注，而对霸权霸业有一定的轻视态度。在意境营造上，前两句描绘出工地上紧张劳作的实景，后两句则引入历史典故展开议论，从实景到虚景转换自然。主题思想围绕重视民生事务（修圩保障农业生产）与轻视霸业展开，表达出对务实民生举措的肯定。

速览

《圩丁词十解 其八》是宋代诗人杨万里的作品，主题为民生、对比、写实、轻视霸业。岸头石板紫纵横，不是修圩是筑城。 传语赫连莫蒸土，霸图未必赛春耕。