发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一

译文

夜里梦中听到哗哗的雨声，早晨经过田间还能闻到雨水的香气。池塘里的水能够灌溉多少田地呢？雨后田里多余的水又流回池塘。

注释

浪浪

形容雨声，读音为làng làng

溉

灌溉，读音为gài

许

表示约数，多少的意思

余

剩余

赏析

这首诗从文学手法上看，描写细腻且富有生活气息。前两句通过描写梦境中的雨以及早晨田间雨香，从听觉和嗅觉两个角度进行描写，给读者带来一种身临其境之感，如‘浪浪’这个象声词生动地描绘出雨的声响。在情感表达方面，诗人用一种平淡而又略带好奇的情感来观察这一农田间的雨水循环现象，没有过多的主观情感渲染，却有一种质朴的田园生活情怀。在意境营造上，构建出一幅清晨田间雨后的景象，雨水、池塘、农田相互关联，充满生机。主题思想围绕着农田与雨水的关系展开，展现了对自然现象和田园生活细致入微的观察。

速览

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为田园、写景、质朴、雨景。梦中一夜雨浪浪，晓过田间尚雨香。 塘水溉田能几许，雨余田水却归塘。