发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其九

译文

清晨凉爽宜人正合我这老人的心意，只是发愁随从们太可怜了。在泥地里行走，一小步也难以到达想去的地方，雨向着前面的山飘去，却又重新折返回来。

注释

傔从

侍从，随从。傔（qiàn）

无由

没有办法，无法。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如‘清晓新凉惬老怀，只愁傔从可怜哉’直接陈述清晨的清凉之感和对随从的担忧，简洁明了。情感表达方面，诗人既写出自己在清晓感受到的惬意，又体现出对傔从的同情。在意境营造上，‘泥行寸步无由到，雨去前山却复回’描绘出一幅泥地难行、雨势反复的画面，给人一种行路艰难、前路迷茫的感觉。主题思想则是通过途中的所见所感，表达出对自身状态和随从境遇的关注。整体风格质朴，将旅行中的感受真实地呈现出来。

速览

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其九》是宋代诗人杨万里的作品，主题为纪行、同情、白描、行路难。清晓新凉惬老怀，只愁傔从可怜哉。 泥行寸步无由到，雨去前山却复回。