发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一

译文

水从横着的堤坝两边流过，堤坝上种着万株柳树，雨后像是刚刚沐浴又重新梳理了一般。柔软的枝条像线一样又长又细，不能穿过两条鱼（做成鱼串）只能串起珠子。

注释

隄

同‘堤’，堤岸，dī

沐

洗发，润泽，这里指柳树被雨淋湿如同沐浴一般

柔条

柔软的枝条

贯

贯穿，穿通

赏析

从文学手法上看，首句‘水夹横隄柳万株’直接描绘出一幅水与堤、柳相互映衬的画面，通过‘万株’这个数量词写出柳树的繁多，构建出宏大的场景。‘雨余新沐更新梳’运用拟人的手法，将柳树在雨后的状态比作人沐浴后重新梳理头发，生动形象地写出柳树的清新、灵动之感。在情感表达方面，诗人通过对柳树细致的描写，流露出对眼前景色的喜爱之情。在意境营造上，描绘出一幅雨后水边柳堤的清新画面，给人以宁静、优美之感。主题思想上主要是通过对柳堤景色的描写，展现自然之美。

速览

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、状物、喜爱、清新。水夹横隄柳万株，雨余新沐更新梳。 柔条如线长而细，不贯双鱼只贯珠。