水沤二首 其一

译文

淡淡的太阳，轻柔的云彩，稀疏的雨点落下，大大的水沤随着雨水在清澈的水渠里涌起。（雨滴）像在美玉制成的盘子里跳来跳去，（让人）初次见到像龙宫（里）直径一寸的珍珠。

注释

沤

水泡，读音：ōu

疎

同‘疏’，稀疏，读音：shū

琼

美玉，泛指精美的东西

创见

初次见到，这里表示新奇的感觉

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、灵动的氛围。淡日、轻云、疏雨，勾勒出一幅淡雅的天气景象，水渠中的大沤随着雨的落下而涌起，给画面增添了动态之感。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将水渠比作琼盘，把雨滴比作径寸珠，形象生动地描绘出雨滴在水中的状态，使得原本普通的雨景变得富有诗意和奇幻色彩。在情感表达上，诗人以一种新奇和欣喜的态度来描写眼前之景，传达出对自然现象细致观察后的惊喜之情。主题思想上，通过对水沤和雨滴的描写，展现了大自然的细微而美妙之处。

速览

《水沤二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、清新、灵动、比喻。淡日轻云雨点疎，大沤随雨起清渠。 跳来走去琼盘里，创见龙宫径寸珠。